Prevod od "ni ti treba" do Srpski


Kako koristiti "ni ti treba" u rečenicama:

Ni ti treba razmišljati o tem.
Da. Tako da ti samo, znas, razbistris misli...
Ni ti treba zraven, če nočeš.
Ti ne treba sutra da ideš ako ti se ne ide.
Ni ti treba več skrbeti zanjo.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Ni ti treba govoriti z njim.
Ne moras da pricas sa njim.
Ni ti treba skrbeti zaradi tega.
Ne trebaš se zabrinjavati oko toga.
Ni ti treba govoriti o tem.
Ne moraš da prièaš o tome.
Ni ti treba biti tako iskren, Burt.
Ne moraš biti toliko iskren, Barte.
Ni ti treba spati na kavču.
I ne moraš spavati na kauèu.
Ni ti treba skrbeti za to.
Ne moraš da brineš o tome.
Formalnost ni potrebna, ni ti treba narediti vtisa.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Ni ti treba govoriti o Janey.
Ne moraš da prièaš o Džejni.
Ni ti treba iti, če nočeš.
Ne moraš da odeš ako to ne želiš.
Ni ti treba več početi tega.
Više ne moraš to da radiš.
Ni ti treba skrbeti glede tega.
Nema potrebe da brineš o tome.
Očka, ni ti treba čakati z mano.
Tata, ne moraš èekati sa mnom.
Ni ti treba več skrbeti zame.
Ne moraš više da brineš o meni, u redu?
Ni ti treba več skrbeti za to.
Више не мораш да бринеш о томе.
Ni ti treba ves čas nekaj govoriti, oči.
Ne moraš uvek nešto da kažeš, tata.
Ni ti treba skrbeti, da bi končal kot jaz.
Не мораш се бринути да ћеш завршити као ја.
Ni ti treba biti genij, da ugotoviš, da ti Elise pri tem ni ravno v pomoč.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Ni ti treba vse življenje prejemati ukazov od starcev.
Ne moraš celog života da primaš naredbe od staraca.
Vem, ampak ni ti treba biti.
Знам да су, али не мора да буде.
Predstavili so naju, ni ti treba skrbeti.
Oh, upoznali su nas. Hajde, nemaš o èemu da brineš.
Ni ti treba kar naprej ponavljati mojega imena.
Ne moraš neprestano da me zoveš Bob.
Zack, ali kako ti je ime, ni ti treba umreti.
Зек, или како год да ти је име, не мораш да умреш.
Ni ti treba govoriti, če nočeš.
Ne moraš ništa da kažeš ako ne želiš.
Ni ti treba deliti svoje izkušnje, samo poslušaj.
Ne moraš ništa reci, samo slušaj.
Ni ti treba ostati z mano.
Sad ne moraš da ostaneš sa mnom.
Ni ti treba vsega snemati, Chris.
Ti ne moraš baš sve da snimaš, Kris.
Ni ti treba tako hitro oditi.
Ne moraš tako rano da odeš. Šta kažeš za doruèak?
Ni ti treba biti ves čas močna.
Ne moraš sve vreme da budeš èvrsta.
Ni ti treba biti v skrbeh zame.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
To ni tvoj problem, ni ti treba ostati.
To nije tvoj problem. Ne moraš da ostaneš.
Ni ti treba narediti naslednjega koraka.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.
Ni ti treba biti agresivna, kajne?
Ne treba da budeš agresivna, zar ne?
1.002053976059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?